-
1 точность балансировочной машины
точность балансировочной машины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность балансировочной машины
-
2 точность балансировки
1) Automobile industry: quality of balance2) Mechanics: balance quality3) Makarov: balancing accuracyУниверсальный русско-английский словарь > точность балансировки
-
3 точность балансировочной машины
Makarov: balancing accuracyУниверсальный русско-английский словарь > точность балансировочной машины
-
4 диапазон показаний балансировочного станка
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний балансировочного станка
-
5 диапазон показаний балансировочного станка
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний балансировочного станка
-
6 диапазон показаний балансировочного станка
- Precision d¢une machine a equilibrer
- précision d'une machine à équilibrer
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний балансировочного станка
-
7 в конечном счёте
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
* * *В конечном счёте -- ultimately, eventually, finally; after all; in the end; in the last analysisThis requirement can ultimately affect the accuracy and convenience of the balancing procedure.Fig. shows that the polymer pins eventually reached an equilibrium water content.Thereafter, natural convection comes into play and finally takes over.The turbine flow field is, after all, three-dimensional, whereas the preliminary design calculations are essentially one-dimensional.However the proposed transition model returns, in the end, to monolayer coverage times.In the last analysis it's that kind of collaboration we live on -- not air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном счёте
-
8 во всяком случае
см. в любом случае* * *Во всяком случаеIn any case, the balancing procedure was continued.At any rate, the general trend of calculated R values is reasonably consistent with experimental values.For many lower modes (which are the most important anyway) the accuracy is far better.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всяком случае
-
9 диапазон показаний балансировочного станка
Automation: balancing machine accuracyУниверсальный русско-английский словарь > диапазон показаний балансировочного станка
-
10 до такой степени, что
До такой степени, что -- to the point where, to such a degree that, to such an extent thatDo not decrease the gain to the point where the accuracy of the balancing action is affected.The bending mode is destabilized to such an extent that it lies well to the left of the flutter boundary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до такой степени, что
-
11 удобство пользования
Удобство пользования-- This requirement can ultimately affect the accuracy and convenience of the balancing procedure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удобство пользования
См. также в других словарях:
Balancing machine — A balancing machine is a measuring tool used for balancing rotating machine parts such as rotors for electric motors, fans, turbines, disc drives, propellers and pumps. The machine usually consists of two rigid pedestals, with suspension and… … Wikipedia
Trial balancing — A list of account balances; all accounts with debit balances are totalled separately from accounts with credit balances. The two totals should be equal. Trial balances are taken as a partial check of the arithmetic accuracy of the entries… … International financial encyclopaedia
точность балансировочной машины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancing accuracy … Справочник технического переводчика
Fuzzy locating system — Fuzzy locating is a rough but reliable method based on appropriate measuring technology for estimating a location of an object. The concept of precise or ‘’crisp locating’’ is replaced with respect to the operational requirements and the economic … Wikipedia
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia
Real-time locating — Articleissues confusing=July 2008 refimprove=May 2008 essay=May 2008: This page specifically concerns operational aspects of RTLS. For methodology issues see locating engine. For technology issues see wireless. According to ISO/IEC JTC1 SC31 and… … Wikipedia
Robotics — is the science and technology of robots, and their design, manufacture, and application.cite web |url=http://mw1.merriam webster.com/dictionary/Robotics |title=Definition of robotics Merriam Webster Online Dictionary |accessdate=2007 08 26… … Wikipedia
Wind power forecasting — A wind power forecast corresponds to an estimate of the expected production of one or more wind turbines (referred to as a wind farm) in the near future. By production is often meant available power for wind farm considered (with units kW or MW… … Wikipedia
Space Electronics — LLC is a company based in Connecticut that specializes in mass properties measurement instruments.HistoryDick Boynton founded Space Electronics in 1959 while attending graduate courses at Yale University. The company existed in Dick s basement… … Wikipedia
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Color balance — This article is about the process applied to still images. For the equivalent process applied to video, see Color grading. The left half shows the photo as it came from the digital camera. The right half shows the photo adjusted to make a gray… … Wikipedia
